Hosea 8:2 For me they shall cry out, O God, we have known you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1473 For me G2896 they shall cry out, G3588 O G2316 God, G1097 we have known G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1473 εμέ G2896 κεκράξονται G3588 ο G2316 θεός G1097 εγνώκαμεν G1473 σε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G1473 P-AS εμε G2896 V-FMI-3P κεκραξονται G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1097 V-RAI-1P εγνωκαμεν G4771 P-AS σε

HOT⁽ⁱ⁾ ² לי יזעקו אלהי ידענוך ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H2199 לי יזעקו shall cry H430 אלהי unto me, My God, H3045 ידענוך we know H3478 ישׂראל׃ Israel

new⁽ⁱ⁾

2 H3478 Israel H2199 [H8799] shall cry H430 to me, My God, H3045 [H8804] we know thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² me invocabunt Deus meus cognovimus te Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Me invocabunt: Deus meus, cognovimus te Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Thei clepiden me to helpe, A! my God, we Israel han knowe thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Israel can saye vnto me: thou art my God, we knowe the:

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Israel can say unto me, "Thou art my God, we know thee,"

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Israel can say vnto me thou art my God, we know the,

Great⁽ⁱ⁾ ² Israel shulde haue sayde vnto me: thou art my God, we knowe the:

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Israel shall crie vnto me, My God, we know thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Israel shoulde haue sayde vnto me: Thou art my God, we knowe thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² They shall call upon me: O my God, we, Israel, know thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry unto me, My God, we know thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry unto me, My God, we know thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 Israel H2199 shall cry [H8799] H430 unto me, My God H3045 , we know [H8804] thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² will they cry to me, "God, we have known thee?"

Webster⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry to me, My God, we know thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 Israel H2199 [H8799] shall cry H430 to me, My God H3045 [H8804] , we know thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² They shall soon cry out to me, saying, O God, we know thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ἐμὲ κεκράξονται, ὁ Θεὸς, ἐγνώκαμέν σε·

Leeser⁽ⁱ⁾ ² To me will they then cry, My God, we, Israel, know thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ² To Me they cry, `My God, we—Israel—have known Thee.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry to me, My God, we knew thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ² They shall cry unto me, My God, we know thee; [we], Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ² They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ² They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 They H2199 shall cry H430 unto me, My God, H3045 we Israel know thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Will they cry unto Me: 'My God, we Israel know Thee'?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Unto me, shall they make outcry, My God! we acknowledge thee––[we], Israel!

CLV⁽ⁱ⁾ ² To Me will they cry out, My Elohim, we, Israel, know You."

BBE⁽ⁱ⁾ ² They will send up to me a cry for help: We, Israel, have knowledge of you, O God of Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry to Me, My God, we know You.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry to Me, My God, we know You.

ECB⁽ⁱ⁾ ² They cry to me, My Elohim, we - Yisra El, know you!

ACV⁽ⁱ⁾ ² They shall cry to me, My God, we, Israel know thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ² They cry to me, ‘My God, we Israel acknowledge you!’

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 They H2199 cry H430 to me, ‘My God, H3045 we Israel acknowledge you!'

NHEB⁽ⁱ⁾ ² They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you.'

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry to me, My God, we know you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 Israel H2199 shall cry H430 to me, My God, H3045 we know you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry unto me, My God, we know you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry unto me, My God, we know you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry out to Me, 'My God, we know You.'

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 Israel H2199 shall cry H430 unto me, My God, H3045 we know you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry unto me, My God, we have known thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ² They shall soon cry out to Me, saying, O God, we know You.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² They shall soon cry out to me, [saying], O God, we know you.

NSB⁽ⁱ⁾ ² »Israel cries out to me: ‘We know you as our God.’

ISV⁽ⁱ⁾ ² They cry out to me, ‘God, we of Israel acknowledge you.’

LEB⁽ⁱ⁾ ² They cry out to me, "My God! We, Israel, know you!"

BSB⁽ⁱ⁾ ² Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”

MSB⁽ⁱ⁾ ² Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”

MLV⁽ⁱ⁾ ² They will cry to me, My God, we, Israel know you.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Israel shall cry to me, My God, we know you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Werden sie dann zu mir schreien: Du bist mein Gott; wir kennen dich, Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2199 Werden sie dann zu mir schreien H430 : Du bist mein GOtt H3045 ; wir kennen H3478 dich, Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Dann werden sie zu mir schreien: Du bist mein Gott; wir, Israel, kennen dich!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2199 Dann werden sie zu mir schreien H430 : Du bist mein Gott H3478 ; wir, Israel H3045 , kennen dich!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Sie werden zu mir schreien: Mein Gott, wir kennen dich, wir, Israel!...

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Sie werden zu mir schreien: Mein Gott, wir kennen dich, wir, Israel!...

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2199 Sie werden zu mir schreien H430 : Mein Gott H3045 , wir kennen H3478 dich, wir, Israel!...

DSV⁽ⁱ⁾ ² Dan zullen zij tot Mij roepen: Mijn God! wij, Israël, kennen U.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2199 [Dan] zullen zij tot Mij roepen H430 : Mijn God H3478 ! wij, Israel H3045 , kennen U.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Et ils crieront vers Moi, en disant: Ô Dieu, nous Te reconnaissons!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Ils me crieront: Mon Dieu, nous te connaissons, nous, Israël!...

Martin⁽ⁱ⁾ ² Ils crieront à moi : Mon Dieu! nous t'avons connu, dira Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Ils crieront vers moi: Mon Dieu, nous te connaissons, nous Israël!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2199 Ils crieront H8799 H430 vers moi : Mon Dieu H3045 , nous te connaissons H8804 H3478 , nous Israël !

SE⁽ⁱ⁾ ² A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.

JBS⁽ⁱ⁾ ² A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Izraeli do të më bërtasë: "O Perëndia im, ne të njohim!".

RST⁽ⁱ⁾ ² Ко Мне будут взывать: „Боже мой! мы познали Тебя, мы – Израиль".

Arabic⁽ⁱ⁾ ² اليّ يصرخون يا الهي نعرفك نحن اسرائيل

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Ще викат към Мен: Боже мой, ние, Израил, Те познаваме!

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Meni viču: "Poznajemo te, Bože Izraelov."

BKR⁽ⁱ⁾ ² Budouť sic volati: Bože můj, znáť tebe Izrael,

Danish⁽ⁱ⁾ ² Til mig raabe de: Min Gud! vi, Israel, kende dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 他們必呼叫我說：我的　神啊，我們以色列認識你了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2199 他們必呼叫 H430 我說：我的　神 H3478 啊，我們以色列 H3045 認識你了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 他们必呼叫我说：我的　神啊，我们以色列认识你了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2199 他们必呼叫 H430 我说：我的　神 H3478 啊，我们以色列 H3045 认识你了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Al Mi ili vokos:Ho mia Dio, ni, Izraelidoj, ekkonis Vin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Niin heidän pitää minua huutaman: Sinä olet minun Jumalani; me Israel tunnemme sinun.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Minun puoleeni he huutavat: "Minun Jumalani!" -"Me Israel, me tunnemme sinut".

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Ou mèt tande yo di m': Ou se Bondye nou. Nou menm, moun Izrayèl, nou konnen ki moun ou ye!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Kiáltnak hozzám: Én Istenem! mi, az Izráel, ismerünk tégedet!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Sekalipun mereka menyebut Aku Allah mereka, dan berkata bahwa mereka adalah umat-Ku yang mengenal Aku,

Italian⁽ⁱ⁾ ² Israele griderà a me: Tu sei l’Iddio mio, noi ti abbiam conosciuto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Essi grideranno a me: "Mio Dio, noi d’Israele ti conosciamo!…"

Korean⁽ⁱ⁾ ² 저희가 장차 내게 부르짖기를 나의 하나님이여 우리 이스라엘이 주를 아나이다 하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Izraelis šauksis manęs: ‘Mano Dieve! Mes pažįstame Tave’.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Będąć do mnie wołać: Boże mój! My, lud twój Izrael, znamy cię;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² E a mim clamam: Deus meu, nós, Israel, te conhecemos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² De skal rope til mig: Min Gud! Vi israelitter kjenner dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Atunci vor striga către Mine:,,Dumnezeule, noi Te cunoaştem, noi, Israel!`` -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² До Мене взивають вони: Мій Боже, познали Тебе ми, Ізраїлю!